New Translator


We would like to welcome Elise aboard.

She is a new translator for the team with lots of experience, and will be a great help in bringing ReDigitize even faster to you.

Also everyone make sure to check out her blog :)

Last, since there seems to be such a high demand for it I’m really thinking of making a progress bar…

But this is still up for debate.  Anyways that’s our news for today. – Romsstar

16 Responses to “New Translator”

  1. snakeback Says:

    Glad to see this. Keep up work, everyone~!


  2. NollieFlipX Says:

    Hey hello, I’ve been working for a fansub for a while now, although mostly on ENG-PT translations. I’m used to LPT5 Kanji level and now I’m moving asap to TPT4 and 3.

    I would like to know if I could be of any help to the team.


  3. demetrius200 Says:



  4. Oxidine Says:

    i would love you long time


  5. buddyy93 Says:

    great..!! keep up..


  6. Draggy Says:

    I’m so happy to know there are always enthusiasts ready and willing to tackle and change this world order which is against great/cute japanese games being translated. Keep up your great work!
    A fan from Ukraine.


  7. Romsstar Says:

    @NollieFlipX: Kanji knowledge isn’t essentially what makes a good translator. Are you familiar with grammar on PT3? Also coloquial grammar as well? Since the game provides furigana for every kanji, this is not the most demanding skill


  8. NollieFlipX Says:

    @Romsstar Although, I believe that having to look up for every kanji would make you a pretty slow translator. PT3? you mean the LPT3 level? Well then not yet I’m familiar with the LPT5 and I’m now moving to 4 and 3. Unfortunately About colloquial grammar I still haven’t had the chance to see that, although I believe I’m partially used to it by hearing.


  9. supzot Says:

    Man, Elise’s blog is pretty cool. Also nice blog setup, Romsstar. Really well organized compared to the original forum setup.


  10. sando Says:

    Welcome aboard… ^^


  11. midge Says:

    i can’t wait for this patch to be done..i support you all the way..


  12. Crim Says:



  13. Michelle Says:

    Hello, Elise! I like your blog~

    A progress bar would be awesome. Then I can get all giddy and stare at it and refresh the page like twenty times a day like a crazy person.

    Go, team, go!


  14. Logan Says:

    thanks so much guys for all your hard work. there is still a huge following towards Digimon. too bad they stopped making english releases. I was just wondering if you guys are as excited about the upcoming release of the new PSP Digimon adventures game. i’m sure everyone will want a translation of that as well. haha. anyways thanks looking forward as everyone is


  15. coolcat1922 Says:

    Hope you guys finish up as soon as possible.
    Thanks and god luck!!!


  16. jammyontheloose Says:

    Merry Christmas! :D


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: