Two examples of Icons translated. We love both versions and that’s why it’s hard to settle on one.
But which one you guys prefer? Tell us.
Also: People wondered about which ASM work has to be done. See the “Year and Day” this is one example for that.
OpDecoded 
April 9, 2013 at 9:57 pm
Why “scold” is the angry face and “praise” the happy one??? and keep the good work.
LikeLike
April 9, 2013 at 10:27 pm
The first one :)
And don’t forget to fix Praise/Scold xD
LikeLike
April 9, 2013 at 11:16 pm
I like the first one better
Also… well, the praise and scold texts are wrong
LikeLike
April 9, 2013 at 11:19 pm
Oh and…
Wouldn’t it be a lot easier to just abreviate Year as “Y” and day as “D”?
I think that should be easy enough to both do and understand
LikeLike
April 9, 2013 at 11:28 pm
I’m gonna have to say the first one ’cause it seems more of a “video game-y” thing to have it all in caps. Plz fix the praise/scold thing too lol and thanks a lot for the hard work
LikeLike
April 9, 2013 at 11:56 pm
First One seems better
Keep the good work people, and thanks for it :D
LikeLike
April 10, 2013 at 2:52 am
I’d stay with number 2, the 1st looks like it’s shouting at me lol
LikeLike
April 10, 2013 at 4:04 am
I second the second one :P
It seems more appropriate as it is easier on the eyes. Also, it follows the trend of how the other things are written, such as “Day”, “Area Map”, etc. (Caps are only used for abbreviations such as “HP”).
LikeLike
April 10, 2013 at 4:49 am
The first one is better, beautiful format, no problem if it’s a little shouting, it’ ok, nice to read. The second one is a strange format for the game.
LikeLike
April 10, 2013 at 5:01 am
Definatly the first one, keeps the whole “Digital World” vibe, very reminiscent of the original Digimon World
LikeLike
April 10, 2013 at 5:03 am
The first one. Keep up with the good work!
LikeLike
April 10, 2013 at 5:03 am
first one and swap those two like few first commenters said, =P
LikeLike
April 10, 2013 at 5:03 am
First one :)
LikeLike
April 10, 2013 at 5:11 am
All caps, for sure.
LikeLike
April 10, 2013 at 5:16 am
first one
LikeLike
April 10, 2013 at 5:59 am
First one. And what the first few commenters said.
LikeLike
April 10, 2013 at 6:33 am
The top one is better if he is just standing.
But if he is suppose to be moving then the
bottom one is better.
LikeLike
April 10, 2013 at 6:38 am
Also swap the praise and scold icons.
LikeLike
April 10, 2013 at 7:39 am
definitely the bottom one. all capitalized letters can be a bit frustrating. anyway, keep up the awesome work and thank you :)
LikeLike
April 10, 2013 at 7:54 am
Yup, same here, I would like the bottom one
LikeLike
April 10, 2013 at 8:16 am
The first one.
keep up the work and thank you so much guys! :D
LikeLike
April 10, 2013 at 8:56 am
The second one and pls fix what the other commenters said about the praise/scold thing!!!:)
LikeLike
April 10, 2013 at 11:03 am
I prefer the second one. Looks more in order. :3
LikeLike
April 10, 2013 at 11:30 am
I prefer the second one !
LikeLike
April 10, 2013 at 12:44 pm
Yeah the 2nd one looks more in order,but i prefer the 1st one because it remembers me the “caps” text in the old Digimon World 1 Also,keep up the good work,and thanks a lot guys ^_^
LikeLike
April 10, 2013 at 2:02 pm
I like the first one….i can’t wait to play this game…i hope you guys can translate it as soon as possible,,you guys are the best XD
LikeLike
April 10, 2013 at 3:47 pm
love the second one~
keep it up guys xD
LikeLike
April 10, 2013 at 4:28 pm
All about the first one seems more in keeping with the ‘digital’ aesthetic to have it all in caps for some reason. ^___^ So excited for this game guys no matter how long it takes!
LikeLike
April 10, 2013 at 4:48 pm
The first one seems to be the winner.
LikeLike
April 10, 2013 at 6:20 pm
I like the lower-case one better.
LikeLike
April 10, 2013 at 10:42 pm
Definitely all caps. It just feel more like digimon.
LikeLike
April 10, 2013 at 11:32 pm
The first one !!
LikeLike
April 11, 2013 at 3:42 am
first one.
LikeLike
April 11, 2013 at 4:23 am
First.
LikeLike
April 11, 2013 at 5:37 am
I like the first one too.
LikeLike
April 11, 2013 at 7:34 am
Second picture !
LikeLike
April 11, 2013 at 8:12 pm
Uppercase wins :D
LikeLike
April 12, 2013 at 1:19 am
where do i go to download this game
LikeLike
April 12, 2013 at 1:47 am
please release it already, i can’t wait any longer.
keep up the good work
LikeLike
April 12, 2013 at 11:04 am
first picture is far better.
LikeLike
April 12, 2013 at 8:33 pm
Gonna go with the first one, this project just looks more and more awesome the more I see.
LikeLike
April 12, 2013 at 11:49 pm
First one is much better but I’m seeing more japanese than expected for as long as this has been in progress. Stuff my own copy already has translated. =[
LikeLike
April 13, 2013 at 2:38 am
I’m going with the all-caps screenshot. I actually didn’t notice a difference till reading the comments :)
LikeLike
April 13, 2013 at 6:23 am
Second is easier to read and more pleasing to look at. Doesn’t really matter to me though. Keep up the good work!
LikeLike
April 13, 2013 at 11:35 am
@justinuyasha Still to japanese?And where?There are japanese texts only in the top,and if you have it already patched,why don’t you just play it or help them to complete the translation?
LikeLike
April 13, 2013 at 1:01 pm
i chose the 2nd pict
LikeLike
April 13, 2013 at 1:53 pm
2nd
LikeLike
April 13, 2013 at 4:16 pm
i prefer second pict, because easy to read
LikeLike
April 13, 2013 at 9:29 pm
Definitely prefer the kerning and overall look on the all-caps version more, it looks much better.
LikeLike
April 13, 2013 at 10:31 pm
I prefer the first one. And congrats to the good work so far… thank you so much for that!
LikeLike
April 14, 2013 at 12:53 am
first one.its give back my memories on digimon world ps. :D and thank alotttt for your high quality translation!!all the best for u guys!
LikeLike
April 14, 2013 at 1:15 am
Mmm, the second one :D
LikeLike
April 14, 2013 at 7:14 pm
I’ll choose the first one.
It looks more like the first Digimon World for me. :)
LikeLike
April 15, 2013 at 8:03 pm
Definitely should be the second one, the first one just looks unprofessional.
LikeLike
April 15, 2013 at 11:07 pm
First…
LikeLike
April 16, 2013 at 1:18 am
first one is better :)
LikeLike
April 17, 2013 at 1:06 am
Definitely the first one, guys
LikeLike
April 17, 2013 at 9:58 am
hey guys. still following you :p it been quite some tie now but i dont care aslong as there is enough interst well get it oon enough :) although i like the uppercase one because of the 1st game. but the secnd pic is much prettyier and more up to date i think. really though choice. but youlle work it out. sorry bad english grtz from belgium :). also i asked the question before and it wasent really anwsered yet so il ask again :) will the singpost’s and stuff still be in japanese or will they be translated also. not to give you guys more work or something. cause i like very much japanese sings. anyway gj for the whole team. cnt wait to just walk around training and evolving those little fc’ers :p
LikeLike
April 17, 2013 at 5:53 pm
errhh keep it up
LikeLike
April 18, 2013 at 6:28 am
Loved the first one ^_^ Thanks guys keep it up
LikeLike
April 19, 2013 at 12:17 am
just wanted to say that its aawesome that you guys are still working on this, keep it up!
LikeLike
April 19, 2013 at 2:00 pm
This game is taking way too long to translate it’s gonna be a year soon and still only 60% according to the forum post…
LikeLike
April 19, 2013 at 8:30 pm
Animo equipo de traducción!
Saludos desde Argentina :)
LikeLike
April 20, 2013 at 2:50 am
1st one please! all caps looks legit!
LikeLike
April 20, 2013 at 10:13 am
awesome work keep it up!
LikeLike
April 22, 2013 at 6:18 pm
next
LikeLike
April 23, 2013 at 12:50 am
what’s up?
LikeLike
April 23, 2013 at 2:23 pm
well, it doesn’t really matter.. the important thing is they still translating it…
and thx for translating bros, keep up the good work.
and here come the brofist
………..
……………….__
…………./´¯/’…’/´¯¯`·¸
………./’/…/…./……./¨¯\
……..(‘(…´…´…. ¯~/’…..’)
………\……………..’…./
……….”…\………. _.·´
…………\…………..(
BROFIST ………..
LikeLike
April 24, 2013 at 4:32 pm
I think it’s better second D:
LikeLike
April 25, 2013 at 8:24 am
The First one, although some claim that the second one is easier on the eyes I find it a bit too clumped up to properly see (not that they are all too different :) keep up the awesome work guys thanks again).
LikeLike
May 1, 2013 at 1:31 am
The First One
LikeLike
May 1, 2013 at 4:03 pm
The bottom one is easier to read, and easy on my eyes.
LikeLike
May 1, 2013 at 4:39 pm
first one for sure keep up the good work :D
LikeLike
May 1, 2013 at 8:22 pm
id say flip a coin or make a poll somewhere to keep track of votes.
LikeLike
May 3, 2013 at 12:29 pm
Wont finish anytime soon right? :( keep up the good work I guess
LikeLike
May 6, 2013 at 8:20 am
where can i dl this translation (sorry if ask something annoying ><)
LikeLike
May 6, 2013 at 9:13 pm
Nowhere rawr,you will be able to download it only when they’ve finished translating.
LikeLike
May 8, 2013 at 6:49 pm
Your work is very much appreciated.
I myself am learning Japanese at the moment, so I know just how tough it is to translate this.
Not to mention the programming part of this project…
It is a very huge undertaking, and I understand the time that went into this whole thing.
LikeLike
May 10, 2013 at 7:11 am
well, could you tell me any tips to gain that much money romstar ?? or anyone ?? =D. thanks.
LikeLike
May 12, 2013 at 4:46 pm
First impression: The first one is easier to read, but that just may be because of the screenshot.
In all honesty, I really don’t mind either. All I care is for this ranslation to be completed, and if or when it does I’ll be the first to download it! Cheers!
LikeLike
May 20, 2013 at 4:02 am
I prefer the second… but what happened in the years and days you talked about?
and is that a chaosmon?????*______* oh my gosh!!!! i really want to play it now!!! *—* first a darkdramon and now a chaosmon…*—*
LikeLike
May 20, 2013 at 4:09 pm
Hey, post something guys. Even a message update like “Unfortunately, we have been busy recently, and no significant update. Here is a cat picture.” would do! Always keep people informed.
LikeLike
May 20, 2013 at 4:57 pm
@Alpha Omega LOL awesome the “Here is a cat picture” message XD. Anyway,yeah the blog seems pretty forgotten without posts.It would be nice to see that you’re thinking of the translation no matter what,even without working on it(i’m not saying you aren’t working on it,uh).This is just my opinion,i don’t want to act like a flamer or something like that,keep it up anyway guys ^^
LikeLike
May 22, 2013 at 9:08 am
if you want small updates/messages go to the gbatemp forum. It looks like they use this blog only for updates.
LikeLike
May 24, 2013 at 8:34 am
it’s have been over a month, any updates???
LikeLike
May 29, 2013 at 11:11 pm
As far as I can tell they haven’t been able to find a way around the the text character limit and so the project has been stalled until a tool or method is created that can bypass this limit.
LikeLike
May 30, 2013 at 1:43 pm
Well no new updates?
LikeLike
June 1, 2013 at 3:53 pm
Please give us a patch or news !
LikeLike
June 2, 2013 at 2:39 am
simple problem they cant fix…
LikeLike
June 2, 2013 at 7:01 am
Then if it’s so simple why don’t you enlight them? Sorry if I seem a bit rude,peace.
LikeLike
June 3, 2013 at 2:09 am
I barely can wait for this translation… :)
LikeLike
June 7, 2013 at 2:04 pm
I really can’t wait for this. Thank you translators i know you’re really busy and you have personal lives but you still take time to translate this awesome game.
LikeLike
June 8, 2013 at 5:03 pm
Any updates?
LikeLike
June 9, 2013 at 6:09 pm
The first one with all caps
LikeLike
June 10, 2013 at 6:15 pm
@ASM#@!#! : If it’s so easy, by all means help us solving it. We would love to. If not stfu pls.
LikeLike
June 11, 2013 at 12:56 am
I prefer the second one.
LikeLike
June 11, 2013 at 2:57 pm
Better wait for the USA release than wait for this translation.
LikeLike
June 11, 2013 at 6:40 pm
Does it change that much? You gotta wait anyway,and probably there will be no USA release,hehe. ^^’
LikeLike
June 14, 2013 at 6:01 am
how to download?
LikeLike
July 12, 2013 at 12:59 am
Hey, don’t know how many people would be into this but I was wondering if anyone would consider creating a Digimon World 3 hack. I was thinking that there could be new starter packs that include the main starters from the first 3 seasons such as agumon gabumon biyomon as 1 pack. Veemon, hawkmon, and armadillomon. and then Guilmon, Terriermon, and Renamon. I figured we could import sprites and other things from previous games. We could keep other digimon available through dri and create new dri agents. This work would not be easy and I am by no means a hacker. I just thought this would be a cool idea and that I may get some help on it. If you have any questions email me at meierjrod@att.net
LikeLike