Merry Christmas everyone

by

Ladies and Gentlemen,

I’m very pleased to announce our second Translation Teaser Video for you. This contains a massive amount of gameplay.

But it also means:
We solved all ours issues and we’re back on this translation and working full speed to bring this to you.

We owe this all to CompCom who helped us out with his amazing skills and so this video is also thanks to him.

Merry Christmas everyone!

– Romsstar

I’m very sorry for the delay but I hope you’ll still enjoy it. We had technical difficulties but I didn’t want to end up apologizing and

“not delivering” as many haters love to put it, so this is why I choose to put all my energies into it release this as fast as possible instead

of just writing an apology post.

PS: A full HD version will follow soon.

And this is Translation Teaser – Niko Version.

There will be also a Akiho Version very soon too. Stay tuned.

Advertisements

69 Responses to “Merry Christmas everyone”

  1. Nick Says:

    Thanks a lot for this! Glad to hear the issues are resolved, good luck on continuing the project.

    Like

  2. DimiGhost Says:

    wow!!! amazing :D :D :D
    thanks a lot

    Like

  3. Fladimir Silva Says:

    very nice work brother :D

    Like

  4. cementor Says:

    cool

    Like

  5. Dylan Says:

    Woot!
    You guys are amazing! I would like to thank everyone for going to amazing lengths for about just over a year, this is the best news ever! Can’t wait to play it!

    Thanks to everyone on the team, hope ye all had a merry Christmas and have a good new year, hopefully with this released :) And congratulations, I know a lot of hard work went into this translation and it must be an accomplishment for coming so far :)

    Like

  6. Fan Says:

    Congratulations… Amazing!!!

    Like

  7. William Lie Says:

    It’s a masterpiece!!!

    Like

  8. Branzovenescu Says:

    Congratulations, you are the best !!!!

    Like

  9. Biloal Says:

    Hi, you see that’s what I meant yesterday, very good work, professionnel, am just so happy cause am a fun of this game and i know what kind of issues and difficulties can be encountred in this work cause I tried to master it one day (foolishness) :p, henestly very good work and keep going guys.

    Like

  10. Juho Says:

    AWWW YEAAAAAAAAAH!

    Like

  11. Buddy Says:

    it seems it will only take a while then.. good work guys! :)

    Like

  12. SuperDuperHighSchoolHardcoreReader Says:

    This makes my day…a sign of life!Hope everything will go well,now.
    SORRY FOR MY BAD ENGLISH

    Like

  13. Aurika Says:

    It’s smell like a release soon…
    GG guys, you’re awesome !

    Like

  14. Bboy Encoof Says:

    The heaven is near!! thanks for this good work,keep it hot!

    Like

  15. AJ999000 Says:

    We were waiting alot to see what the present was.
    And I see that the present was worth the wait.
    Thank you guys, and thank you CompCom.
    Awesome work, you guys are better than Namco Bandai. :)
    Btw what do you mean by Niko version and Akiho version ?

    Like

  16. asqwzx Says:

    Been following your work for some time now (without posting anything). It’s pretty cool to see your work coming to an end soon. Good job

    Like

  17. Raikid Says:

    nice vid romsstar. you definitely gave digimon gamers something to look forward to. here is something for the digimon anime fans. its A very rare and imho the greatest digimon episode ever just uploaded for the season

    MERRY CHRISTMAS!!

    Like

  18. Leon Says:

    Wow!!seeing this vid made me even more excited to play the game.Thank you Romsstar,CompCom,sporky and the rest of the team for all your hard work on making this game you are the best!!!

    Like

  19. Juho Says:

    What emulator you guys are using, and what settings? I wanna boot up this baby on my TV.

    Like

  20. Mostafa Ibrahim Says:

    I am using PPSSPP gold on my android phone .. Don’t know regarding PC emulator

    Like

  21. Azrael Turnip Says:

    NICE!!! Thank you dude!! Thou and thy team its amazing! Merry Christmas !! Take your time! You all deserve a good rest!!
    Thank you!
    Thank you!!

    Like

  22. Djalma Says:

    Hi Romsstar, Please take a look for this post, There are “just” 10.054 Digimon Fans waiting for the translation. Please don’t mind for any hater comment. Take your time! You have no ideia what this translation means to us.

    Thank you so much!

    Like

  23. DigiGuy Says:

    HAH! take that haters!

    Like

  24. Chief Says:

    So I believe Romsstar said that it could be a matter of days to get a fully translated version after the issues were fixed. I’m way too excited for the coming weeks now.

    Also, I’m guessing that this is played on an emulated ps vita? I’m wondering if Romsstar will be updating with what emulator he is using and where we can find the emulated rom file to play. It’s been way to long since I’ve played an enulated game.

    Like

  25. cryum Says:

    That was really fast. I was prepared to wait a lot longer than a month.

    Like

  26. Bigiansen Says:

    ALL OF MY YES

    Like

  27. Mirai~ Says:

    Romstar are you gonna post something in gbtemp forum with this good new :P? or remain silent there xD?

    Like

  28. Ken Says:

    Amazingly great news!!!! Appreciate all your hard work for us fans!

    Like

  29. Teachaos Says:

    @Chief: this game is for the PSP so it shouldnt be a problem

    Like

  30. Mirai~ Says:

    No more haters comments?? That really lame :I Go Romsstar I support you 100%!!
    (from PPSSPP comunity)

    Like

  31. AJ999000 Says:

    A few days ago I asked “what do you mean by Niko version and Akiho version ?”
    To be honest I didn’t have enough time to watch the whole video, so I was just skipping alot of parts and didn’t concentrate at all. Now when I watched the video and read the names of the characters I remembered my question and I recognized that my question was so stupid :) .
    Anyway I’m glad that this page doesn’t have any haters :D .

    Like

  32. Romsstar Says:

    AJ999000 I didn’t mean to ignore you but if I would tell just right away it would kill all the suspension ;)
    I guess you figured it out already but still I thought it would be more interesting if people would start to wonder what was actually meant by “Niko Version” ;)

    Like

  33. kyubey Says:

    I’m glad I stuck with this project after all this time.

    Mind giving an overall completion percentage?

    Like

  34. Guidodi Says:

    Great news, glad you can finally resume the translation and many thanks.

    Like

  35. Saldash Says:

    @Kyubey according to their gbatemp thread story is 90% translated 20% edited. Link: http://gbatemp.net/threads/digimon-world-re-digitize-translation.331385/

    As for the team, good going, can’t wait to play! KEEP IT UP!

    Like

  36. OneHappySon Says:

    Nice work! This is amazing.

    Like

  37. Kringle Says:

    When this translation comes out, those haters are going to eat their words. Merry Christmas, Romsstar & team! You guys truly have dedication and heart.

    Like

  38. Z.Fair Says:

    Err,Happy New Year guys,lolz.

    Like

  39. Sheho3000 Says:

    Nice
    Work
    Guys!!!!!!!!!

    Like

  40. Ken Says:

    Awesome news, can’t wait for this and FF Type-0. I know there is no competition going on, but do you guys think this will be done before FF Type-0 in three weeks or so? That would be awesomeness.

    Like

  41. Jamie Says:

    Ahhh! I am so psyched for this! I played through it in Japanese without understanding the story and enjoyed it, can’t wait to play it with the story, it should be so much better!

    Like

  42. Biloal Says:

    HI, I want to say something, these guys are amazing cause doing such a good work is hard , very hard so thanks a lot, I also want to ask if it is possible for us to help as translators a least or by Learning romhacking, this may help to gain time for both of us players and them Translation Team, Romstar this is for you ,
    I want to join, test me as translator first then teach me PLEASE///

    Like

  43. MarinoKadame Says:

    Now if only the 3DS version can be Localised instead of keeping it in Japan again.

    Like

  44. sando Says:

    happy new year guys!!!!
    keep it up, hope we can get the patch soon ^^

    Like

  45. Romsstar Says:

    @Biloal:

    Do you have any Japanese knowledge?
    If you do then I might consider that.
    There’s not much to do but a proofreader always comes in handy.

    So if you’re willing to help us, please send me a PM through GBAtemp or leave your contact data here and we’ll see :)

    Like

  46. Biloal Says:

    Morning, I would say am average , give me some text and I will be sure to make a translation that make a very good sense.
    mail: lahcenenabil@gmail.com

    Like

  47. Jamie Says:

    No offense Biloal but you can barely write your own sentences to “make a very good sense”.

    Like

  48. Biloal Says:

    Never mind ,at least I’am trying to help them instead of making comments about others

    Like

  49. Guilherme Amorim Says:

    Süß! I can barely wait for it!

    Like

  50. Lunatic_K Says:

    We’ll be waiting for this super cool patch!
    Keep up the good work. mate

    Like

  51. earl Tan Says:

    any final date for the release of the patch?

    Like

  52. Biloal Says:

    Radion silence, nothing since the video

    Like

  53. Sporky McForkinspoon Says:

    No, there is no final date for the patch. Most of it is translated, but it all needs to be edited and made to fit properly on the screen. I would expect at least six weeks, probably more since everyone involved in the project is in college right now and attending classes is more important than a thing no one pays us to do.

    BTW, I’m the editor, Sporky McForkinspoon.

    Like

  54. Romsstar Says:

    @Biloal: Please check your email.

    Concerning the videos:
    We’re currently working on some other parts so there will be some hold up in the videos I promised you guys. But they will come :)

    Like

  55. LordofAko Says:

    just cant wait to play…
    here waiting masta Romsstar,..

    Good luck..^^

    Like

  56. Hombre Says:

    I understand the college thing all to well what with having six exams by the end of the month., so good luck to you folks.

    Like

  57. Leon Says:

    Good luck guys

    Like

  58. Kyoshi Says:

    hi, congratulation for you good work, it’s an amazing project, good luck for the next !! just one question, you work with which OS ; Linux or Windows and with MIPS (if it’s Linux)?? I would like try to translate this game in french can you help me just for know where look for. Thanks for your answers and sorry for my bad english.:)

    Like

  59. Django Says:

    Congratulation!

    Like

  60. Sebastian Says:

    WIII!!!! I know you can do it! :D I’m waiting for play it :D

    Like

  61. reiva Says:

    wahhhhhhhh waiting…..

    Like

  62. Biloal Says:

    I feel like I will become an alien before playing the game….., keep going guys.

    Like

  63. Ren New Says:

    Awesome! You guys are the best!

    Like

  64. Leon Says:

    Waiting anxiously for ittttttttttttt

    Like

  65. The Master Says:

    ‘Stella’ or ‘stele’ / ‘stela’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Stele)? The latter seems more appropriate in this context; the former means ‘star’.

    Like

  66. Romsstar Says:

    @The Master:
    That is something very interesting you dug out there.
    I think you’re totally right and we’ll correct that immediately.

    It’s kinda embarassing we didn’t think of it. But thanks for pointing that out.
    If you have any other suggestions, please feel free to contact us.

    Like

  67. Tori Says:

    When is is coming out? T.T

    BTW Thank you so much for your hard work!
    U GUYS ARE AWSOME!!

    Like

  68. Ken Says:

    I appreciate all the work but Romsstar can we get some news?

    Like

  69. SF Knight Says:

    is it free

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: